Monday. 21.01.2019
El tiempo
foreigner.fi

دورة تعلم اللغة الفنلندية للمبتدئين. الدرس 1: تحيات وعبارات مهذبة

Jenni Turunen
Jenni Turunen
دورة تعلم اللغة الفنلندية للمبتدئين. الدرس 1: تحيات وعبارات مهذبة

الدرس 1: Moi! مرحبا!

يبدأ تعلم أيّ لغة جديدة عادة بتعلم تعابير وعبارات مهذبة ، مثل مرحبا ، شكرا لك ، آسف ، وداعا.

في هذا الدرس ، ستتعلم كيفية استخدام هذه الكلمات بالفنلندية.

 

إذا كنت تريد أن تقول مرحبا! أو تلقي التحية، يمكنك استخدام التعبيرات التالية: Hei! Terve! Moi!

الكلمات hei و  terve هما تحيّتان رسميتان، يقابلها بالعربي اللغة العربية الفصحى، كقولك " مرحباً" ، في فنلندا يمكن استخدام هاتين الكلمتين في كل مكان أو في كل موقف لإلقاء التحية، أما كلمة Moi موي فهي عبارة غير رسمية و أقرب إلى اللغة العاميّة المحكيّة وتستخدم عادة مع الأصدقاء وفي المواقف غير الرسمية.

في الصباح ، يمكنك قول Hyvää huomenta! أو مجرد Huomenta (صباح الخير).

في فترة ما بعد الظهر ، ستقول Hyvää päivää أو Päivää (يوماً طيّباً / طاب يومك) وفي المساء Hyvää iltaa أو Iltaa (مساء الخير / طاب مساؤك).

في الليل أو قبل النوم،  تقول: Hyvää yötä أي (ليلة سعيدة/ تصبح على خير )

عند اللقاء مع شخص ما، غالبًا ما تسمع السؤال Mitä kuuluu؟ (كيف حالك؟) الجواب يكون عادة Kiitos hyvää (أنا بخير ، شكرا لك).

شكراً لك ربما تكون أهم كلمة في كل لغة. الكلمة الفنلندية ل "شكرا" هي kiitos.

الجواب على kiitos هو إما ole hyvä (بمعنى "على الرحب و السعة" ) أو ei kestä (بمعنى "لا توجد مشكلة" أو "لا داعي للشكر").

لا توجد كلمة بالفنلندية تقابل كلملة "من فضلك" أو "لو سمحت" . في بعض الأحيان تستخدم كلمة kiitos أي "شكرا" بدلاً من ذلك، مثلا:

 Yksi kahvi، kiitos (قهوة واحدة ، من فضلك).

"عذرا" أو "عفواً"  تقابلها كلمة anteeksi. إذا قال أحدهم لك "anteeksi"  فيمكنك الإجابة بالقول "ei se mitään"  (لا تقلق/ لا عليك).

عندما تستقبل الضيوف ، يمكنك قول: tervetuloa! (أهلا بك). عندما يغادرون ، تقول وداعا أو نراكم لاحقا: moi moi  موي موي! أو ناهدان nähdään!

الآن تعلمت التعبيرات الأساسية للتحيات والعبارات المهذبة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك مشاهدة الفيديو المرفق وسماع النطق الصحيح. الفيديو باللغة الفنلندية ولكن يمكنك تشغيل الترجمة العربية.

يمكنك أيضًا استخدام لعبة TinyCards التالية لمساعدتك على حفظ و تذكر الكلمات.

إذا لم تتمكن من مشاهدة اللعبة بشكل صحيح على جهازك، يمكنك تشغيل اللعبة على رابط آخر عبر النقر هنا 

Nähdään! نراكم لاحقا

تمت ترجمة الدرس من طرف Boualam Sadou  / شركة  Autio Partners 

Comentarios